Despre carte: an / Cu multe sute de ani în urmă, o forță necunoscută a transportat soldați sovietici din îngrozitorul an 1941 într-o lume nouă. După ce au întâlnit echipajul unui crucișător spaniol, o mână de americani și numeroase popoare aborigene într-o lume necunoscută, luptătorii noștri au devenit unul dintre cei patru piloni ai unei noi civilizații - planeta Noul Pământ. Dar existența pașnică în lumea nouă s-a dovedit a fi de scurtă durată... De aproape șapte sute de ani, oamenii de pe Noul Pământ luptă împotriva dușmanilor periculoși - civilizația Ciclopilor, care exercită o magie misterioasă care îi dă pe cea. -giganții cu ochi puterea de a călători interstelar. Ca parte a planului strategic „Răzbunare”, două batalioane de recunoaștere de infanterie mobilă sunt aterizate pe planeta inamică. Locotenentul Vladislav Kolchugin este doar un plutonier, dar strămoșii săi au luptat împotriva naziștilor, stră-străbunicii săi i-au aruncat pe ciclopi de pe planeta lor natală, iar bunicii săi au purtat războiul în lumea inamicului. Un simplu locotenent într-un mare război purtat de forțele aerospațiale, unde practic nimic nu depinde de infanterie. Chiar așa??